איז די באַאַמטער דאַטע פון יוני 10, 1935 פּינטלעך?
ביל וו. האט באגעגנט אַ קריטיקער גייסט אין ד"ר באָב. ביידע מענטשן זענען געבוירן אין ווערמאָנט, ביידע זענען ינטעליגענט און ביידע זענען אַלקאָהאָליקס. זיי עפעס געוואוסט אַז גלייבן אָוונט אין העננעטטאַ סעיבערלינג ס גאַטכאַוס היים אַז ביידע פון זיי זענען געגאנגען צו זיין אָוקיי.
נאָך אַ ביסל וואָכן פון ארבעטן מיט יעדער אנדערע און טריינג צו באַפרייַען די אָנזאָג פון אָפּזוך צו אנדערע אַלקאָהאָליקס, ביל און ד"ר באָב האט ניט דערשייַנען צו זיין דיסקערידזשד.
טראָץ זייער ניט זייַענדיק קענען צו ברענגען אנדערן ראַמי אין די פאַרלייגן - זיי זענען געווען בלייַבן צאָרעס . גאַנץ אַ פיט פֿאַר ד"ר באָב וואָס איז געווען אַטענדינג אָקספֿאָרד גרופע מיטינגז אַפֿילו פריערדיק צו באַקומען צוזאַמען מיט ביל.
א יאַזדע צו אַטלאַנטיק סיטי
ד"ר באָב איז געפיל אַזוי זיכער אַז ער באַשלאָסן צו באַדינער אַ קאַנווענשאַן פון די אמעריקאנער מעדיקאַל אַססאָסיאַטיאָן. ער האט נישט מיסט אַ קאַנווענשאַן אין 20 יאר און האט נישט פּלאַנעווען אויף פעלנדיק דעם. באָב 'ס פרוי, אַן איז באַשטימט קעגן אים אַטענדינג די קאַנווענשאַן. זי געדענקט די ערשטע אָנעס ווו ער האט גאַט שיקער.
ד"ר באָב אַשורד אַז ער וואָלט נישט טרינקען. ער האט געזאגט אַז אַלקאָהאָליקס, אַפֿילו יענע וואָס האָבן פארשטאפט געטרונקען, וואָלט האָבן צו אָנהייבן צו לערנען ווי צו לעבן אין די פאַקטיש וועלט. זי לעסאָף אפגעמאכט און אַוועק ער געגאנגען.
געטרונקען אויף דער באַן
ד"ר באָב האָט געהאלטן זיין צוזאָג צו אַן. וואָס איז, ביז ער באָרדיד די באַן צו אַטלאַנטיק סיטי. אַמאָל אויף די באַן ד"ר באָב אנגעהויבן צו טרינקען אין ערנסט. ער טרינקט אַלע די וועג צו אַטלאַנטיק סיטי, געקויפט מער לאגלען פריערדיק צו קאָנטראָלירן אין די האָטעל.
וואָס איז געווען אויף אַ זונטיק אָוונט.
ד"ר באָב בלייד ניכטער אויף מאנטאג ביז נאָך מיטאָג. ער דעמאָלט ריזומד זיין טרינקט. אויף אַוואַקענינג דינסטאג מאָרגן, זיין טרינקט פארבליבן ביז מיטאָגצייַט. ער דערנאָך איינגעזען אַז ער איז געווען וועגן צו שאַנד זיך דורך ווייַזונג זיך בייַ די קאַנווענשאַן שיקער.
א 24-שעה בלאַקאַוט
ער באַשלאָסן צו טשעק אויס פון דעם האָטעל און צוריקקומען היים.
ער געקויפט מער אַלקאָהאָל אויף די וועג צו דער באַן לאַגער. ער ווארטן פֿאַר די באַן פֿאַר אַ לאַנג צייַט און איז געווען טרינקען. וואָס איז אַלע ער געדענקט ביז וואַקינג אַרויף אין דער היים פון זיין אָפיס ניאַניע און איר מאַן צוריק אין אָהיאָ.
ד"ר באָב ס בלאַקאַוט דילייד איבער 24 שעה. עס איז געווען אַ פינף-טאָג פּעריאָד פון ד"ר באָב לינקס פֿאַר די קאַנווענשאַן, ווען דער ניאַניע גערופן אַן און ביל. זיי גענומען ד"ר באָב היים און שטעלן אים צו בעט.
דרייַ טעג פון דעטאָקס
די דיטאַקסיפיקיישאַן פּראָצעס אנגעהויבן אַמאָל ווידער. אַז פּראָצעס יוזשאַוואַלי לאַסטיד דרייַ טעג לויט צו ביל. זיי טייפּערד ד"ר באָב אַוועק פון אַלקאָהאָל און פאסטעכער אים אַ דיעטע פון סאַוערקראַוט, פּאָמידאָר זאַפט, און קאַראָ סירופּ.
ביל האט דערמאנט אַז אין דרייַ טעג, ד"ר באָב איז סקעדזשולד צו דורכפירן כירורגיע. אויף דעם טאָג פון דער כירורגיע, ד"ר באָב האט באקומען גענוג צו גיין צו אַרבעטן.
אין סדר צו ענשור די סטאַדינז פון ד"ר באָב ס הענט אין דער אָפּעראַציע, ביל געגעבן אים אַ פלאַש פון ביר. וואָס איז געווען ד"ר באָב ס לעצט טרינקען און דער "באַאַמטער" גרינדער דאַטע פון אַלקאָהאָליקס אַנאָנימע .
ד"ר באָב ס לעצטע טרינקען
די אָפּעראַציע איז געווען אַ הצלחה און ד"ר באָב האט נישט צוריקקומען היים רעכט נאָך אים. ביידע ביל און אַן זענען זארגן, צו זאָגן די מינדסטער.
זיי שפּעטער געפונען אויס, נאָך ד"ר באָב האט זיך אומגעקערט, אַז ער איז געווען אויסדערוויילט.
ניט שיקער ווי זיי קען האָבן סאַפּמייזד, אָבער גליקלעך און ניכטער. דאָס טאָג לויט די אַאַ ליטעראַטור איז געווען 10 יוני 1935.
יוני 10, 1935, האט שוין געהאלטן ווי א אַאַ ס פאָונדינג טאָג פֿאַר פילע יאָרן. נאָך אַלע, עס איז געווען דער טאָג ד"ר באָב האט זיין לעצט טרינקען - אָדער איז עס? לעצטנס דיסקאַווערד זאָגן אויס צו זיין אַנדערש מיט די "באַאַמטער" ליטעראַטור.
די "אַפישאַל" טאָג
די אַרכיוון פון די אמעריקאנער מעדיקאַל אַססאָסיאַטיאָן ריפּאָרטאַדלי ווייַזן אַז זייער קאַנווענשאַן אין אַטלאַנטיק סיטי, אין דעם יאָר 1935 האט ניט אָנהייבן ביז יוני 10.
ווי קען דער ד"ר באָב גיין צו די קאַנווענשאַן, דורך באַן - טשעק אין אַ האָטעל - אָנטייל נעמען אין די קאַנווענשאַן אויף מאנטאג - טשעק אויס אויף דינסטאג - זיין אין אַ בלאַקאַוט פֿאַר 24 שעה - גיין דורך אַ דרייַ-טאָג דעטאָקסיפיקאַטיאָן - דורכפירן כירורגיע אויף די טאָג פון זיין לעצטע טרינקען - יוני 10, 1935?
נייַן טעג שפעטער
פינף טעג האָבן דורכגעגאנגען זינט ד"ר באָב לינקס פֿאַר די קאַנווענשאַן און אומגעקערט צו אַקראָן. עס איז געווען די דרייַ-טאָג דיטאַקסיפיקיישאַן פּראָצעס און דאַן איז געווען די טאָג פון די כירורגיע. בעערעך נייַן טעג איז געווען דורכגעגאנגען פון ווען ער לינקס און די דאַטע פון זייַן לעצטע טרינקען.
אויב די רעקאָרדס פון די אמעריקאנער מעדיקאַל אַססאָסיאַטיאָן (אַמאַ) זענען אין טעות ווי צו די דאַטע פון זייער קאָנווענטיאָן, עס איז מעגלעך אַז יוני 10, 1935 איז געווען די דאַטע פון ד"ר באָב ס לעצט טרינקען. אויב די רעקאָרדס זענען אין טעות, די קאַנווענשאַן 1935 וואָלט געווען דער בלויז איינער פון די געשיכטע פון די אַמאַ אַז איז ליסטעד מיט די פאַלש דאַטע.
ער קיינמאָל געטרונקען ווידער
עס איז איצט אויס אַז די דאַטע פון ד"ר באָב ס לעצטע טרינקען איז מיסטאָמע אויף, אָדער 17 יוני 1935. אפֿשר אַאַ זאָל האַלטן דעם יוני 10 טאָג ווי אַ סימבאָליש פאָונדינג טאָג, אָבער נישט צו פאָדערן עס ווי די פאַקטיש איינער? אפֿשר די דאַטע זאָל זיין געביטן צו פאַרטראַכט היסטארישע אַקיעראַסי?
אדער וועג, דר. באָב קיינמאָל געטרונקען זיך ביז זיין טויט, 16 נאוועמבער 1950. ד"ר באָב באגלייט מער ווי 5,000 אַאַ מיטגלידער און לינקס דער לעגאַט פון זיין לעבן ווי אַ בייַשפּיל. ד"ר באָב האָט דערציילט יענע ער האָט באפוילן אַז עס זענען דרייַ זאכן וואָס מען דאַרף טאָן צו האַלטן ניכטער:
צוטרוי גאָט, ריין הויז, הילף אנדערע.
מער וועט זיין אנטפלעקט ...
צוריק צו אַאַ געשיכטע אינדעקס