ער נאָר קוד ניט סטאָפּ, קיין מאַטער וואָס
ער געוואוסט אַז דער בלויז וועג צו ראַטעווען זיין לעבן איז צו פאַרלאָזן טרינקט, אָבער ער נאָר קען נישט האַלטן, קיין ענין ווי שווער ער געפרוווט.
זיין נאָמען איז באַבי. ער איז נישט מיין בעסטער פרייַנד; ער איז געווען מער ווי דער בעסטער פרייַנד יעדער. יעדער האָט ליב געהאט זיין געזעלשאַפט, זיין געפיל פון הומאָר און זייַן ינסעסאַנט טיזינג. איך טאָן ניט געדענקען ווער עס יז וואס דיסלייקט באָבבי. ער איז געווען איינער פון די מענטשן אַז איר מיד פּעלץ באַקוועם אַרום.
Everybody Loved Bobby.
איך טאָן ניט אלץ געדענקען געזען באַבי שיקער, אָבער איך קיינמאָל געזען אים ניכטער. איר קען וויסן וואָס איך מיינען: ער קען טרינקען אַלע טאָג און איר קען קיינמאָל זאָגן עס דורך די וועג ער געקוקט, אַקטאַד אָדער גערעדט. איך טראַכטן אַז איז געווען ווייַל ער טרינקט קעסיידער. קיינער קען ניט זאָגן די חילוק.
עס איז געווען מער מסתּמא רעכט צו דעם פאַקט אַז ער האט געבויט אַזאַ אַ טאָלעראַנץ צו אַלקאָהאָל, און עס האט ניט מער קיין אַוטווערד ווירקונג אויף זייַן נאַטור.
'פאַרלאָזן איר זענט געגאנגען צו שטאַרבן'
אויף דעם וועג צו אַרבעטן אין די מאָרנינגז, ער וואָלט ציען אין די באַקיאַרד פון איינער פון זיינע פריינט, פּאָפּ די שטאַם, באַקומען זייַן פינפט פון שנאַפּס און נעמען אַ לאַנג סוויג רעכט אויס פון די פלאַש. ער וואָלט באַקומען צוריק אין די מאַשין און פאָר אַוועק צו אַרבעטן. יעדער מאָרגן.
אַז ס ווען ער איז נאָך ביכולת צו אַרבעטן. ווען ער אנגעהויבן געזונט געזונט פראבלעמען, דער דאָקטער מיד דיאַגנאָזד אים מיט סעראַמאַסיס פון די לעבער, אַ טיפּ פון אַלקאָהאָליקער לעבער קרענק. זיי דערציילט אים צו פאַרלאָזן טרינקט אָדער ער געגאנגען צו שטאַרבן.
דזשאָנונדיס און נאָך געטרונקען
גאָט ווייסט ער געפרוווט צו פאַרלאָזן. ער געפרוווט צו אַרבעטן די 12-שריט פּראָגראַם ווידער און ווידער, און געזען די ין פון מער ווי איין אַלקאָהאָל באַהאַנדלונג צענטער . נאָך 28 טעג פון קיין אַלקאָהאָל, אַ באַלאַנסט דיעטע, און מעגאַדאָרעס פון וויטאַמינס, באַבי וואָלט פילן פיל בעסער. ער האָט זיך געפֿונען דורך אַ טרינקען - דער מינוט וואָס ער איז באפרייט.
שפּעטער זענען די מעדיציניש האָספּיטאַלס. ווען דזשאָנאַססיס שטעלן אין ער איז געווען געצווונגען אין בעת אַ גאַנץ בלוט טראַנספוסיאָן, וואָס געהאָלפֿן פֿאַר אַ בשעת. זעקס וואָכן שפּעטער, באָבבי וואָלט זיין צוריק נידינג אנדערן טראַנספוסיאָן.
ער סוואָר ער איז ניט געטרונקען
נאָך זיין רגע יאַזדע צו די שפּיטאָל און רגע טראַנספוסיאָן, באַבי געקומען צו מיר קוקן פֿאַר אַרבעט. ער איז געווען פייערד פון יעדער אַוטאָ דילערשיפּ און רירעוודיק היים פּלאַץ אין שטאָט אין מינדסטער אַמאָל און האט ביסל אָפּציעס. זינט ער געשוואוירן צו מיר, ער איז געווען ניט געטרונקען - און ווייַל מיט זייַן גרויס פּערזענלעכקייט ער איז געווען אַ גרויס פאַרקויפער - איך גאַט אים אַ שטעלע אין אונדזער פארקויפונג אָפּטיילונג. ער איז געווען טאן אַ פּלאַץ בעסער.
איין מאָרגן אַ ווייניק וואָכן שפּעטער איך איז געווען בייַ אַרבעט איידער ווער עס יז אַנדערש. איך איז געווען ויבן אין די ברעכן אָרט פיקסיר אַ טאָפּ פון דעקאַף און גלאַנסט אויס די פֿענצטער צו זען באַבי ציען אין די צוריק אַלייע פּאַרקינג געגנט. ער גאַט אויס פון די מאַשין, פּאַפּט דעם שטאַם, גאַט זיין פלאַש און פארקערט עס אַרויף.
גאָרנישט האט געביטן. ער איז פּונקט טריינג צו באַהאַלטן עס איצט, אַפֿילו פון זיין עלטערן פריינט. עס איז ווייטיקדיק צו היטן עמעצער איר זאָרג וועגן פאָרזעצן צו טרינקען ווען זיי וויסן עס איז מאָרד זיי.
זאָגן זייַ געזונט צו אַ פריינט
די לעצטע מאָל איך געזען באַבי ער איז געווען אין די שפּיטאָל ווידער. זיין הויט איז געווען גאָר געל און זיינע אויגן זענען סאַנגקאַן אין זייַן קאָפּ.
"באַבי, איר דאַרפֿן צו ייַלן אַרויף און באַקומען אויס פון דעם אָרט, איך ווילן צו גיין פישערייַ!" איך דערציילט מיין פרייַנד פון מער ווי 30 יאר. דעמאָלט איך געשטעלט מיין האַנט אויף זיין מיד קאָפּ און דערציילט אים איך ליב געהאט אים און גאָט אויך ליב געהאט אים. איך געוואוסט אַז איך געזאָגט געזונט.
ווען איך לינקס דער צימער איך גערופן אַלע פון זייַן אַלט פריינט: "אויב איר ווילן צו זען באַבי ווידער, איר בעסער באַקומען אויף די שפּיטאָל." רובֿ פון זיי זענען ביכולת צו באַקומען דאָרט אין צייַט.
זיי באַגראָבן אים פיר טעג שפּעטער. ער איז געווען אין זיין מיטן 40 ס. סורוויוואָרס אַרייַנגערעכנט אַ פיר יאָר-אַלט טאָכטער.
אויך פיל אַלקאָהאָל פֿאַר ווייַט צו לאנג
פֿאַר באַבי, עס איז געווען נאָר צו פיל אַלקאָהאָל פֿאַר ווייַט צו לאַנג פֿאַר זיין לעבער צו בלייַבן געזונט.
אַ עסטימאַטעד 25,000 מענטשן אַ יאָר שטאַרבן ווי אַ רעזולטאַט פון אַלקאָהאָליקער לעבער קרענק.
אַלקאָהאָל זידלען קענען גרונט אַ צושטאַנד גערופן "פאַטי לעבער" אָדער אנדערן גערופן "אַלקאָהאָליק העפּאַטיטיס" - ביידע וואָס קענען זיין באהאנדלט, אָבער בלויז אויב אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן איז פארשטאפט. אויב טרינקט האלט, די באדינגונגען וועט ווירקן סירראָזאָס פון די לעבער.
כאַרדאַנינג פון די לעבער
וואָס כאַפּאַנז דער לעבער הייבט צו פאַרגליווערן. סקאַר געוועבן דעוועלאָפּעד אין דעם גוף ס גרעסטן ינערלעך אָרגאַן וואָס כינדערז זייַן פיייקייַט צו פילטער בלוט. ווען דער יאַרן געוועב אַנטוויקלט צו אַ זיכער פונט, די לעבער קען ניט מער זיין אַרבעט.
די פּראָבלעם איז די לעבער פּערפאָרמז מער ווי 1,500 פאַנגקשאַנז פֿאַר די גוף, אַרייַנגערעכנט מער ווי 300 וואָס זענען געגלויבט צו זיין לעבן שפּאָרן פּראַסידזשערז. אויב די לעבער סטאַפּס טאָן זייַן אַרבעט, אַלע מינים פון געזונט פּראָבלעמס אַנטוויקלען געשווינד און טויט קענען קומען ראַפּאַדלי.
פאַנגקשאַנז פון אַ געזונט לעבער
די לעבער דעטאָקסיפיעס פּויזאַנז, ביידע יענע געשאפן דורך די גוף און יענע פון אַרויס; פילטערס באַקטיריאַ פון בלוט; רעגיאַלייץ פעט מאַטאַבאַליזאַם; סטאָרז און מאַניאַפאַקטשערז וויטאַמינס; רעגיאַלייץ און מאַניאַפאַקטשערז קאַלעסטעראַל און פאַץ; סינטאַסייזד פּראָטעינס; מיינטיינז די גוף ס וואַסער און זאַלץ וואָג; סעקרעטעס בייל פֿאַר די דיידזשעסטשאַן פון פעט; סטאָרז ענערגיע (אין די פאָרעם פון גלייקאַדזשין) העלפט רעגיאַלייטינג קוילעלדיק גוף מאַטאַבאַליזאַם; טראַנספאָרמז די העכסט טאַקסיק אַמאָוניאַ (געשאפן דורך געניטונג און דורך מאַטאַבאַליזאַם פון פּראָטעינס) אין ורעאַ וואָס איז ילימאַנייטאַד אין דעם פּישעכץ; מאַניאַפאַקטשערז ליפּאַפּראָוטינז פֿאַר פעט און קאַלעסטעראַל אַריבערפירן; און מאַטאַבאַליזעס אַלקאָהאָל.
אויב די לעבער סטאַפּס טוען קיין פון די דזשאָבס, אָדער פילע אנדערע עס קעסיידער, דער רעזולטאַט קען זיין פאַטאַל.