קינדער לעבעדיק אין האָמעס ווו עס איז פּאַרענטאַל מאַטעריע זידלען קענען געפֿינען לעבן שווער, אַנפּרידיקטאַבאַל און קאַנפיוזינג. מאל זיי אפילו גלויבן די אַלקאָהאָל אָדער מעדיצין זידלען איז זייער שולד.
דילינג מיט די כאַאָס און אַנפּראַדיקטאַביליטי פון זייער היים לעבן, קינדער קענען באַקומען סתירה אַרטיקלען. זיי קענען פילן שולד און שאָד טריינג צו האַלטן די משפּחה "סיקריץ." אָפט זיי פילן פארלאזן רעכט צו דער עמאָציאָנעל אַנאַוויילאַבילאַטי פון זייער עלטערן.
וואָס צו זאָגן די קינדער?
אויב די משפּחה ברייקס אַרויף ווייַל פון מאַטעריע זידלען, אָדער אויב די קינדער זענען אַוועקגענומען פון די היים, עטלעכע ווערן צוריקציען און שעמעוודיק, בשעת אנדערע קענען ווערן יקספּלאָוסיוו און היציק. זיי אָפט אַנטוויקלען פראבלעמען מיט זיך-שאַצן, אַטאַטשמאַנט, זעלבסט-פאַרוואַלטונג און צוטרוי.
וואָס טאָן איר זאָגן קינדער ווען איינער אָדער ביידע פון זייער עלטערן זענען אַלקאָהאָליקס אָדער אַדאַקץ? ווי טאָן איר דערקלערן די כאַאָס? ערשטער און ערשטער, ווייַל צוטרוי איז כּמעט שטענדיק אַן אַרויסגעבן, איר זאָגן זיי די אמת.
לויט די נאַשאַנאַל צענטער אויף סובסטאַנסע אַביוז און קינד וועלפער, די זענען די אַרטיקלען אַז קינדער, מיט עלטערן וואס זענען אַלקאָהאָליקס אָדער אַדאַקץ, דאַרפֿן צו הערן:
אַדיקשאַן איז אַ קרענק
קינדער דאַרפֿן צו וויסן אַז זייער עלטערן זענען נישט "שלעכט" מענטשן, זיי זענען קראַנק מענטשן וואס האָבן אַ קרענק . ווען זיי זענען שיקער אָדער הויך, מאל עלטערן קענען טאָן זאכן וואָס זענען מיינען אָדער זאכן וואָס טאָן ניט מאַכן זינען.
עס איז נישט דיין שולד
קינדער מוזן פֿאַרשטיין אַז זיי זענען נישט די סיבה אַ פאָטער טרינקען אויך פיל אָדער אַביוזד דרוגס.
זיי האבן ניט פאַרשאַפן די אַדיקשאַן און זיי קענען נישט האַלטן עס.
איר זענט נישט אליין
קינדער דאַרפֿן צו פאַרשטיין אַז זייער סיטואַציע איז ניט יינציק און זיי זענען נישט אַליין. מיליאַנז פון קינדער האָבן עלטערן וואס זענען אַדיקטיד צו דרוגס אָדער וואס זענען אַלקאָהאָליקס. זיי דאַרפֿן צו וויסן אַז אַפֿילו אין זייער אייגן שולע, עס זענען אנדערע קינדער אין דער זעלביקער סיטואַציע.
עס איז אָוקיי צו רעדן
קינדער אין האָמעס מיט מאַטעריע זידלען דאַרפֿן צו וויסן אַז עס איז אָוקיי צו רעדן וועגן דעם פּראָבלעם, אָן האָבן צו פילן דערשראָקן, פאַרשעמט אָדער ימבעראַססט. זיי ניט מער האָבן צו ליגן, דעקן אַרויף און האַלטן סיקריץ.
זיי זאָל זיין ענקערידזשד צו געפֿינען עמעצער וואס זיי צוטרוי - אַ לערער, קאָונסעלאָר, פאָסטער פאָטער, אָדער מיטגלידער פון אַ יקער שטיצן גרופּע אַזאַ ווי אַלאַטעען .
די זיבן קס
די נאַשאַנאַל אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר קינדער פון אַלקאָהאָליקס סאַגדזשעסץ אַז קינדער דילינג מיט משפּחה אַדיקשאַן לערנען און נוצן די פאלגענדע "7 Cs of Addiction:"
איך האט נישט גרונט עס.
איך קענען נישט היילן עס.
איך קענען נישט קאָנטראָל עס.
איך קענען קער פֿאַר זיך
דורך קאָמוניקאַטינג מיין געפילן,
מאַכן געזונט ברירות , און
דורך סעלאַברייטינג זיך.
קינדער פון האָמעס ווו עס איז פּאַרענטאַל מאַטעריע זידלען זענען אָפֿט דערשראָקן, עלנט און פילע מאל פילן אפגעזונדערט פון געזעלשאַפט. צי איר צושטעלן די אָנזאָג בישליימעס אָדער ניט, געבן זיי עמעצער מיט וועמען זיי קענען רעדן איז אַ וויכטיק שריט אין זייער אָפּזוך.
קוועלער:
ברעסטיז, עם, עט. al. " פארשטייערע סובסטאנץ אביוז און גרינגערהייט רעקאווערי: א גייד פאר קינדער וועלפער וועלכע ארבעטס ." יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס. ראָקקוויללע, מד: סובסטאַנסע אַביוז און מענטאַל געזונט באַדינונגס אַדמיניסטראַציע, 2004.
לאַנדיש אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר קינדער פון אַלקאָהאָליקס. עס איז נישט דיין שולד! (פּדף). 2006.