מאל מענטשן נוצן די ווערטער אַדיקשאַן און קאַמפּולז ינערטשיינדזשאַבלי. אָבער, זיי זענען נישט פאקטיש די זעלבע זאַך. וואָס איז דער חילוק צווישן די צוויי?
דעפינינג אַדיקשאַן און קאַמפּאַלשאַן
אַדיקשאַן איז אַ ברייט טערמין, וואָס איז געניצט צו באַשרייַבן אַ גאנצע פּראָצעס וואָס מענטשן ווערן אָפענגיק אויף אַ באַזונדער מאַטעריע אָדער נאַטור אין סדר צו קאָפּע מיט לעבן.
די אָפענגיקייט ווערט אַזוי וויכטיק צו דעם יחיד, וואָס זיי וועלן אָנהאַלטן ביי ניצן די מאַטעריע אָדער אָנפירונג אין דער נאַטור, אַפֿילו ווען עס איז שעדלעך צו זיך, זייער משפּחה און אנדערע וויכטיק געביטן פון זייער לעבן.
אין קאַנטראַסט, קאַמפּראַשאַן איז אַ גאַנץ שמאָל טערמין, וואָס איז געניצט צו באַשרייַבן די טיף אָנטאָן צו טאָן עפּעס, וואָס קענען מאל פירן צו אַ נאַטור, אָבער טוט נישט שטענדיק. קאַמפּולשאַנז זענען אַ קליין אָבער וויכטיק טייל פון די אַדיקטיוו פּראָצעס און זענען אויך אַ הויפּט טייל פון אַבסעסיוו-קאַמפּאַלסיוו דיסאָרדער.
ווי זענען אַדיקשאַן און קאַמפּאַלשאַן שייַכות? ווי אַ אַדיקשאַן אַנטוויקלען, עס הייבט צו אַרייַנציען די פאַרלאַנג אָדער קאַמפּאַסשאַן צו נעמען אַן אַדיקטיוו מאַטעריע, אַזאַ ווי אַלקאָהאָל אָדער העראָין, אָדער צו פירן אַ אַדיקטיוו נאַטור, אַזאַ ווי גאַמבלינג אָדער געשלעכט, אָבער עס אויך ינוואַלווז אנדערע פּראַסעסאַז.
די קיי דיפפערענסעס
עס זענען צוויי הויפּט דיפעראַנסיז צווישן אַדיקשאַן און קאַמפּאַלשאַן. זיי אַרייַננעמען:
1. Pleasure
א קאַמפּאַלשאַן, אין מינדסטער ווי עס איז יקספּיריאַנסט אין אַבסעסיוו-קאַמפּאַלסיוו דיסאָרדער, טוט נישט אַרייַננעמען די דערפאַרונג פון פאַרגעניגן, כוועראַז אַ אַדיקשאַן טוט.
בשעת מענטשן וואס האָבן אַדיקשאַנז ליידן אַלע דיסקסבאָרדז, דער פאַרלאַנג צו נוצן די מאַטעריע אָדער אָנמאַכן אין דעם נאַטור איז באזירט אויף די דערוואַרטונג אַז עס וועט זיין פּלעאַסוראַבלע.
אין קאַנטראַסט, עמעצער וואס יקספּיריאַנסז אַ קאַמפּאַלשאַן ווי טייל פון אַבסעסיוו-קאַמפּאַלסיוו דיסאָרדער קען נישט באַקומען קיין פאַרגעניגן פון די נאַטור ער קאַריז אויס.
אָפט, עס איז אַ וועג צו האַנדלען מיט די אַבסעסיוו טייל פון די דיסאָרדער, ריזאַלטינג אין אַ געפיל פון רעליעף.
דאס קען באַקומען אַ ביסל קאַנפיוזינג ווייַל עס אָפט קומט אַ פונט פֿאַר מענטשן מיט אַדיקשאַן ווו זיי טאָן נישט טאַקע הנאה די אַדיקטיוו נאַטור, און זיי זענען פּונקט זוכן רעליעף פון די אָנצינדונג צו נוצן אָדער אָנמאַכן אין דעם נאַטור. דעם איז קאַמפּאַונדיד דורך דער דערפאַרונג פון ווידדראָאַל אַז אָפט כאַפּאַנז ווען זיי האַלטן גענומען די מאַטעריע אָדער ענגיידזשינג אין די נאַטור. כאָטש דעם קענען קוקן ווי אַבסעסיוו-קאַמפּאַלסיוו אָפּפירונג ווייַל די פאַרגעניגן איז ניטאָ, די אָריגינעל מאָוטאַוויישאַן צו דינגען אין די נאַטור איז צו פילן גוט.
2. פאַקט
אן אנדער הויפּט דיסטינגקשאַן צווישן אַ אַדיקשאַן און אַ קאַמפּאַלשאַן האט צו טאָן מיט דעם יחיד ס וויסיקייַט פון פאַקט. ווען מענטשן האָבן אַבסעסיוו-קאַמפּאַלסיוו דיסאָרדער, זיי זענען יוזשאַוואַלי אַווער אַז זייער באַנעמעניש איז נישט פאַקטיש. זיי זענען אָפט אויפגערודערט דורך געפילן די דאַרפֿן צו פירן אויס אַ נאַטור אַז דיפייז לאָגיק, אָבער זיי טאָן עס סייַ ווי סייַ צו באַפרייַען זייער דייַגעס.
אין קאַנטראַסט, מענטשן מיט אַדיקשאַן זענען אָפט גאַנץ אַוועק פון די סענסאַוונאַס פון זייער אַקשאַנז, געפיל אַז זיי זענען נאָר אַ גוט צייַט, און אַז אנדערע קאַנסערנז זענען נישט וויכטיק. דעם איז אָפט באקאנט ווי אָפּלייקענונג, ווייַל די אַדיקטיד מענטש דינייז אַז זיין נוצן אָדער נאַטור איז אַ פּראָבלעם.
אָפט עס איז נישט ביז אַ הויפּט קאַנסאַקוואַנס קומט אַזאַ ווי אַ ספּאַוס געלאזן, אַ טרונק-דרייווינג צופאַל, אָדער אַ אַרבעט אָנווער, אַז זיי זענען פייסט מיט די פאַקט פון זייער אַדיקשאַן.
פארוואס אַלע די קאָנפוסיאָן?
אַדיקשאַן און קאַמפּאַסשאַן זענען ביידע ווערטער וואָס האָבן אריין אונדזער וואָכעדיק שפּראַך. ווי פילע ווערטער וואָס זענען אין פּראָסט נוצן, זיי קען זיין מיסיוזד און מיסאַנדערסטוד. דאס זאָגט פאר צרה פאר אַלעמען, ספּעציעל די צאָרעס פון אַדיקשאַן און קאַמפּרוזיז, אָבער אויך פֿאַר פּראָפעססיאָנאַלס טריינג צו העלפן. אָפט, מען נוצן די ווערטער ינטערטשיינדזשאַבלי אָן טראכטן וועגן די דיסטינגקשאַנז צווישן זיי.
עס זענען עטלעכע סיבות אַז דער וואָרט "קאַמפּולשאַן" אנגעהויבן צו זיין געניצט אין באַציונג צו אַדיקטיוו ביכייוויערז.
אָריגינאַללי, די טערמין קאַמפּאַלשאַן סטימד פון די געדאַנק פון אַדיקץ אַקסעסינג די עראָטיש שפּאַס סענטערס פון די מאַרך. שפּעטער, דער טערמין "קאַמפּולסיאָן" איז געניצט אין אָרט פון "אַדיקשאַן" אין דער האָפענונג אַז עס וועט לייגן לעגיטימאַטי צו די באַהאַנדלונג פון אַדיקשאַן און מאַכן עס מער מסתּמא אַז באַהאַנדלונג וואָלט זיין באדעקט דורך ינשורערז.
קוועלער:
American Psychiatric Association. "Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th ed., Text revision" 2000 Washington, DC: APA.
Carnes, P. "Addiction or Compulsion? Politics or Illness?" געשלעכט אַדיקשאַן & קאָמפּולסיטי 3: 127-150. 1996.