די קאָמפּלעטע, אַנאַברידד ווערסיע און זייַן געשיכטע
בריליאַנט אין זייַן פּאַשטעס, די סערעניטי תפילה איז איינער פון די שליסל רוחניות מכשירים געניצט דורך כמעט אַלע 12-שריט אָפּזוך שטיצן גרופּעס. דאָס איז די אַדאַפּטיישאַן אַז בכלל געניצט אין די גרופּעס:
גאָט, שענקען מיר די קלאָרקייַט
צו אָננעמען די זאכן איך קען נישט טוישן,
מוט צו טוישן די זאכן איך קענען,
און חכמה צו וויסן די חילוק.
די סערעניטי תפילה סיגניפיקאַנסע
מאל גערופן "די אַאַ אַקסעפּטאַנס תפילה," די סערעניטי תפילה איז יוזשאַוואַלי באזירט אין די אָנהייב פון כּמעט אַלע 12-שריט גרופּע מיטינגז, און, אין פילע מיטינגז, אין די סוף ווי געזונט.
פֿאַר אַזוי פילע מענטשן אין פאַרצווייפלט סיטואַטיאָנס-זוך שלום, שטאַרקייַט, און חכמה - די פּשוט ווערטער, וויזשאַוואַלד צו אַ גאָט ווי זיי פֿאַרשטיין , האָבן געזען זיי דורך זייער דאַרקאַסט שעה. זיי קומען צו גלויבן אַז די קוואַליטעט קענען קומען בלויז פון אַ מאַכט גרעסער ווי זיך. און ווייַל זיי גלויבן, זיי געפינען די קלאָרקייַט, מוט, און חכמה זיי זוכן פון ערגעץ אַרויס זיך צו פּנים אנדערן סיטואַציע, אן אנדער שריט, און אן אנדער טאָג.
כאָטש ממש מיליאַנז פון מענטשן אין און פון דעם אָפּזוך קהל זענען געהאָלפֿן און געשטארקט דורך די ווייניק שורות, ווייניק ביסט אַווער אַז זיי זענען פאקטיש דער ערשטער סטאַנזאַ פון די גאנצע תפילה ווי געשריבן אין די פרי 1930 ס דורך Dr. Reinhold Niebuhr, אמעריקאנער טהעאָלאָגי, פילאָסאָף, און לאָנגטיים דאַן און פּראָפעסאָר פון אַפּפּליעד קריסטנטום אין פאַרבאַנד טהעאָלאָגיקאַל סעמינאַר אין ניו יארק סיטי.
די געשיכטע פֿון די סערעניטי תפילה
עס איז געווען פיל סיכסעך איבער ווען און דורך וואָס די סערעניטי תפילה איז געווען פּעניד, אָבער עס קוקט ווי די דעבאַטע איז לעסאָף איבער.
כאָטש ריינהאָלד ניעוווהה איז איצט ומפּירידינגלי דער מחבר, עס איז ומקלאָר פּונקט ווען ער געשריבן די מערסט באקאנטע און באַליבט תפילה פון די twentieth יאָרהונדערט, כאָטש עס מיינט צו זיין אַרום 1933.
אַלקאָהאָליקס Anonymous (אַאַ) אנגענומען די תפילה אין 1941 ווען אַ אַאַ מיטגליד געזען עס אין די ניו יארק טריבונע און געבעטן די אַאַ סעקרעטאַר אין די צייַט צו זען אויב עס קען זיין געדרוקט אין דיסטריבוטאַבלע קאַרדס.
זי שרייבט צו אן אנדער אַאַ מיטגליד וואס איז געווען אַ דרוקער, געשיקט אים די ויסבייג, און געפרעגט אים ווי פיל עס וואָלט קאָסטן צו דרוקן עטלעכע בייַטל-גרייס קאפיעס אַרויף. די דרוקער לייקט די תפילה אַזוי פיל ("איך קען נישט צוריקרופן קיין סענס וואָס פּאַקס גאַנץ די וואַלד וואָס אַז טוט," ער האט געזאגט), ער געשיקט 500 קאַרדס צו איר און די תפילה איז געווארן אַ שטענדיקע טייל פון דער געשיכטע אַ.
די גאַנץ סערעניטי תפילה
דאָ איז די ונאַברידזשד סערעניטי תפילה:
גאָט, געבן אונדז חן צו אָננעמען מיט קלאָרקייַט
די זאכן וואָס קענען ניט זיין געביטן,
מוט צו טוישן די זאכן
וואָס זאָל זיין געביטן,
און די חכמה צו ויסטיילן
דער איינער פון די אנדערע.
לעבעדיק איין טאָג אין אַ צייַט,
ענדזשויינג איין מאָמענט אין אַ צייַט,
אָננעמען שוועריקייט ווי אַ וועגווייַזער צו שלום,
גענומען, ווי יאָשקע האט,
דאס זינדיק וועלט ווי עס איז,
ניט ווי איך וואָלט האָבן עס,
טראַסטינג אַז איר וועט מאַכן אַלע זאכן רעכט,
אויב איך אַרויסגעבן צו דיין וועט,
אַזוי אַז איך זאל זיין גלייַך צופרידן אין דעם לעבן,
און סאַפּרייזד צופרידן מיט איר אייביק אין דער ווייַטער.
אמן.
דורך Reinhold Niebuhr (1892-1971)
> Quellen:
> אַלקאָהאָליקס אַנאָנימע (אַאַ). אָפֿט געשטעלטע פֿראגן וועגן אַאַ געשיכטע: וואָס זענען די אָריגינס פון די סערעניטי תפילה?
> שאַפּיראָ פר. ווער שרייבט די סערעניטי תפילה? די כראָניק פון היגהער בילדונג. פֿאַרעפֿנטלעכט אַפּריל 28, 2014.