דיסקלעקסיאַ איז אַ ספּעציפיש לערנען דיסאַביליטי (לד) וואָס איז נוראַלאַדזשיקאַללי באזירט. עס איז שפּראַך-באזירט און מאכט לערנען צו לייענען, רעגע, דעקאָדע, און דערקענען ווערטער טשאַלאַנדזשינג. ווי אַ רעזולטאַט, לייענען קאַמפּרעשאַן, וואָקאַבולאַרי, און אַלגעמיין וויסן איז רידוסט קאַמפּערד מיט אנדערע קינדער די זעלבע עלטער וואָס טוט נישט האָבן דיסלעקסיאַ. געדענקען, דיססלעקיאַ איז ניט אַ אָפּשפּיגלונג פון סייכל.
רובֿ מענטשן מיט דיסלאַסדזשיאַ האָבן נאָרמאַל אָדער אויבן דורכשניטלעך סייכל.
ADHD און דיסלעקסיאַ זענען באקאנט צו אָפט קאָו-עקסיסטירן צוזאַמען. ד"ר רוססעלל באַרקליי דערציילט אין זיין בוך "גענומען טשאַרדזש פון אַדהד: די גאַנץ אַוטהאָריטאַטיווע גייד פֿאַר עלטערן," אַז קינדער מיט אַדהד זענען מער מסתּמא צו האָבן אַ דיסאַבילאַטיז פון לערנען ווי קינדער וואס טאָן ניט האָבן אַדהד. די מערסט פּראָסט לד איז דיסלאַסקיאַ.
שוועריקייטן אין טעלינג די דיפפערענסע צווישן אַדהד און דיסלעקסיאַ
עס קען פילן שווער צו וויסן וואָס טשאַלאַנדזשיז זענען פארבונדן מיט אַדהד אָדער דיסלאַס. כאָטש אַדהד ינוואַלווז ופמערקזאַמקייט און דיסקלאָוזד ווירקונג לייענען, די באדינגונגען קענען קוקן ענלעך. דאָ זענען דרייַ ביישפילן.
דיסטראַקשאַנז: ביידע קינדער מיט אַדהד און דיסלעקסיאַ קענען דערשייַנען דיסטראַקטאַד; אָבער, די סיבה הינטער די דיסטראַקשאַן איז אַנדערש. א קינד מיט ADHD קען אנטפלעקט ווערן דיסטריקט ווייַל עס איז שווער צו זיי צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט. בשעת אַ קינד מיט דיסלעקסיאַ זאל ויסקומען ווייַטקייט ווייַל לייענען ריקווייערז אַ פּלאַץ פון השתדלות און זייער ענערגיע האט דווינדאַלד.
פלואַנס: פלואַנט לייענער זענען ביכולת צו לייענען מיט אַקיעראַסי, קאָרעוו גיכקייַט און, אויב לייענען געזונט, לייגן אויסדרוק צו די ווערטער. צו דערפאַרונג וואָס זיי לייענען, אַ קינד דאַרף צו קליענט לייענען. א קינד מיט ADHD זאל ניט זיין אַ פלעקסאַבאַל לייענער ווייַל זיי פאַרלירן זייער אָרט אָדער האָפּקען ענדינגז ווייַל זייער שנעל מאַרך האט רייסט אויף צו דער ווייַטער טייל.
עמעצער מיט דיסלעקסיאַ קען נישט זיין אַ לעפיערעך לייענער ווייַל זיי פאַרברענגען אַ לאַנג צייַט קלינגינג יעדער וואָרט אָדער לייענען ווערטער פאַלש. וואָס די גרונט, ביידע ווירקן די לייענער ס פיייקייַט צו פֿאַרשטיין וואָס זיי לייענען. עס אויך מיטל לייענען איז ניט אַ ענדזשויאַבאַל טעטיקייט פֿאַר זיי.
שרייבן: שרייַבן און פּענמאַנסשיפּ קענען אויך זיין פּראָבלעמאַטיק. עמעצער מיט ADHD קען האָבן פראבלעמען מיט אָרגאַניזאַציע און פּראַפּרעאַדינג, אָבער אַ קינד מיט דיסלאַסדזשיאַ האט פּראָבלעמס מיט אויסלייג, גראַמאַטיק, אָרגאַנייזינג געדאנקען, פּרופרידינג און האַנדרייטינג. א גוטע וועג צו פארשטארקן די צוויי באדינגונגען איז צו געדענקען אז דיסצלעקיע פראבלעמען זענען מערסטנס בעשאַס לייענען און שרייַבן אַקטיוויטעטן, וווּקס אַדהד סימפּטאָמס זענען אין פילע סעטטינגס און זענען מער נאַטוראַל.
קאָ-עקסיסטינג קאָנדיטיאָנס
אין דער פאַרגאַנגענהייַט, אַדהד און דיסלעקסיאַ זענען געווען ווי לאַנג ווי פרייַ פון יעדער אנדערער. אָבער, ווי Dr. Thomas E. Brown explains in his book 'A New Understanding of ADHD in Children and Adults,' recent research has shown that the executive functional impairments related to ADHD are also associated with dislexia.
אַדהד און דיסלעקסיאַ זענען באַזונדער טנאָים; אָבער, אויב אַ מענטש האט ביידע, עס מיטל זיי האָבן די ברייט אויספֿיר פאַנגקשאַנז ימפּערמאַנץ (פּראָבלעמס פאָוקיסינג, ניצן אַרבעט זכּרון, אאז"ו ו), ווי געזונט ווי אַ ימפּערמאַנט פון די ספּעציפיש סקילז דארף פֿאַר לייענען, פֿאַר בייַשפּיל, פּראַסעסינג סימבאָלס סוויפטלי.
עטלעכע מענטשן זאָגן זיי האָבן מייסט דיסקלעקסיאַ. דאָס איז נישט אַ באַאַמטער טערמין; אָבער, זינט נישט פילע מענטשן האָבן געהערט פון דיסקאַלקוליאַ (אַ מאַט דיסאָרדער), געזאגט 'איך האָבן מאַט דיסלעקסיאַ' איז אַ פּשוט וועג צו באַשרייַבן זייער צושטאַנד.
דיאַגנאָסיס פון אַדהד און דיסלעקסיאַ
די צוויי באדינגונגען זענען דיאַגנאָסעד דיפערענטלי און אָפט דורך פאַרשידענע פּראָפעססיאָנאַלס. אַדהד איז געהאלטן אַ גשמיות דיסאָרדער און דיאַגנאָסעד דורך אַ סייקאַטריסט, סייקאַלאַדזשאַסט, נוראַלאַדזשאַסט און עטלעכע משפּחה דאקטוירים.
דיסקלעקסיאַ איז אַ בילדונגקרייז אַרויסגעבן, אלא ווי אַ מעדיציניש אַרויסגעבן אַזוי איז טיפּיקלי נישט דיאַגנאָסעד דורך מעדיציניש פּראָפעססיאָנאַלס. אָבער, מאל אַ אַנטוויקלונג פּידיאַטרישאַן קען דיאַגראָסיס דיסצלעקסיאַ אויב זיי האָבן געהאט טריינינג אין דערקענונג און לערנען.
טיפּיקאַללי אַ קליניש סייקאַלאַדזשאַסט, שולע סייקאַלאַדזשאַסט, בילדונגקרייז סייקאַלאַדזשאַסט, און נעוראָפּסיטשאָלאָגיסט אַלע דיאַגנאָזירן דיסצלעקסיאַ.
זינט דיססלעקסיאַ איז נישט אַ מעדיציניש צושטאַנד, אַ עוואַלואַטיאָן פֿאַר דיסלעקסיאַ איז יוזשאַוואַלי באדעקט דורך מעדיציניש פאַרזיכערונג. די שטרענגקייַט פון דיסלאַסדזשיאַ ווערייווז פון מילד צו שטרענג, וואָס איז אויך אמת פון מענטשן מיט אַדהד. דאָס מיינט אַז צוויי מענטשן וועלן האָבן סימפּטאָמס וואָס זענען פּונקט די זעלבע.
Dyslexia Treatment
עס זענען פאַרשידן ספּעשאַלייזד דיססעקסיאַ לייענען מגילה. זיי זענען אָפט באזירט אויף אָדער אַרייַננעמען עלעמענטן פון די אָרטאָן-גילינגהאַם צוגאַנג. שמואל אָרטאָן און אננא גיליישאַם זענען לייענען און שפּראַך מאַסטערי פּייאַנירז. אין די 1930 ס גילינגהאַם ארויס דיטיילד ינסטרוקטיאָן מאַטעריאַלס צו העלפן מיט לייענען, שרייבן, און אויסלייג. עס איז זינט די מערסט ריסערטשט צוגאַנג.
ניט אַלע לייענען מגילה זענען נוציק פֿאַר דיסלעקסיק סטודענטן. קוקן פֿאַר אָנעס וואָס אַרייַננעמען פאָנעמיק וויסיקייַט, פלואַנסי און דיטיילד גיידליינז פֿאַר אויסלייג כּללים.
דיין קינד 'ס שול קען האָבן ספּעשאַלי טריינד לערערס אַז קענען צושטעלן די הילף זיי דאַרפֿן. אָבער, ניט אַלע שולן טאָן, אין וועלכע פאַל איר קען געפֿינען אַ ספעציעלע לערער צו אַרבעטן מיט דיין קינד נאָך שולע.
אַקאַמאַדיישאַנז אין שולע פֿאַר אַדהד און דיסלעקסיאַ זענען זייער נוציק פֿאַר דיין קינד צו קענען צו דערגרייכן זייער אַקאַדעמיק פּאָטענציעל.
דיסקלעקסיאַ און דעוועלאָפּאַל דיסלעקסיאַ
דיסיקלעקסיאַ און אַנטוויקלונג דיסקלעקסיאַ זענען די זעלבע באדינגונגען. יוזשאַוואַלי, ווען עמעצער זאגט דיסלאַס, זיי זענען ריפערינג צו די אַנטוויקלונג דיסצלעקסיאַ, אַ צושטאַנד וואָס איז ינכעראַטיד. די אנדערע טיפּ פון דיסלעקסיאַ איז קונה דיסקלעקסיאַ, וואָס מיטל אַ מענטש געווארן דיסלעקסיק ווייַל פון אַ מאַרך לייזונג אַזאַ ווי נאָך יקספּיריאַנסינג אַ טראַוומאַטיש מאַרך שאָדן אָדער מיט אַ מאַך.
דאָס קען פּאַסירן מיט ADHD. רובֿ מענטשן ירשענען אַדהד פון אַ משפּחה מיטגליד, נאָך אַ קליין טייל פון דער באַפעלקערונג קען קריגן אַדהד סימפּטאָמס, אָדער פּרענאַטאַללי אָדער אין אַנטוויקלונג, רעכט צו אַ פאַרשיידנקייַט פון סיבות וואָס קען שעדיקן די מאַרך.
בטחון און זיך אדם
איינער פון די ביגאַסט טשאַלאַנדזשיז פֿאַר קינדער מיט אַדהד און דיססלעקיאַ איז ביכולת צו פילן גוט וועגן זיך. אָפט, זייער בטחון און זיך-שאַצן זענען נידעריק ווי זיי געראַנגל מיט טאַסקס אַז זייער פריינט און סיבלינגז געפֿינען גרינג. דאָ זענען דרייַ זאכן וואָס איר קענען טאָן צו העלפן:
1) ידענטיפיצירן: ווען קידס וויסן זיי האָבן אַ צושטאַנד מיט אַ נאָמען, ווי אַדהד און דיסלעקסיאַ, עס העלפט זיי. זיי פאַרשטייען וואָס זיי זענען די וועג זיי זענען, און עס סטאָפּס זיי קוקן פֿאַר דערקלערונג פֿאַר זיך, וואָס זענען אָפט ווערטער ווי 'איך בין נאַריש' און 'איך בין שטום.'
2) פּרווון, ניט רעזולטאַטן: געבן דיין קינד positive באַמערקונגען אויף די מי זיי שטעלן אין אַ אַרבעט, אלא ווי זייער רעזולטאַטן אָדער גראַדעס. א קינד מיט דיסלעקסיאַ און אַדהד האט צו אַרבעטן האַרדער ווי אנדערע סטודענטן, אָבער אַז מי איז ניט שטענדיק שפיגלט אין זייער גראַדעס. איר וויסן אַז זייער מי איז דערקענט דורך איר מאכט אַ גרויס חילוק צו די זעלבע מענטש.
3) אַקטיוויטי פון שולע: ווען דיין קינד ווייזט אַן אינטערעס אין אַן אַקטיוויטעט פון שולע, מוטיקן עס. זייַנען גוט בייַ עפּעס, צי עס איז אַ מאַרשאַל קונסט , אַ ספּאָרט, קונסט אָדער קראַפס, בויען בטחון. עס האט אַ positive ריפּאַל ווירקונג אויף אנדערע געביטן פון לעבן, אַרייַנגערעכנט שולע אַקטיוויטעטן.
עס איז קיינמאָל צו שפּעט
ווען איר לערנען וועגן דיסקלעקסיאַ, אַ פּראָסט אָנזאָג איז 'פרי ינטערווענטיאָן איז שליסל'. פרי דיטעקשאַן פון קיין צושטאַנד איז פון קורס נוציק. אָבער, אויב איר פאַרשטיין אַז דיין קינד דיסקלאָוזד דורך די עלטערע, טאָן ניט פילן שולדיק. עס איז קיינמאָל צו שפּעט צו באַקומען טעסטעד און זוכן די צונעמען באַהאַנדלונג.
אויב דיין קינד האט אַדהד און דיסלעקסיאַ, די אַדהד סימפּטאָמס קענען מאַסקע די דיספּלאַסידזשיז דערציילונג. אויך, אַ ינטעליגענט קינד טרינקט וועגן צו פאַרגיטיקן און מאַסקע זייער שוועריקייטן, וואָס מאכט דיטעקשאַן שווער פֿאַר איר.
אויב איר לייענען דעם ווי אַ דערוואַקסן און טראַכטן איר זאל האָבן דיסלאַסיאַ, איר קענען נאָך באַקומען אַ דיסקלאָוזד אָפּשאַצונג. אפילו אויב איר זענט נישט אין שולע אָדער אוניווערסיטעט , דערשטיקן די וואָרצל פון דיין טשאַלאַנדזשיז איז נוציק פֿאַר דיין בטחון און זיך-שאַצן.
די צוקונפֿט
ניט אַדהד אדער דיסלעקסיאַ קענען זיין געהיילט. אָבער, זיי קענען זיין באהאנדלט און געראטן אַזוי אַז דיין קינד קענען לעבן אַ מצליח לעבן. קינדער אָפט באַקומען אַ גרויס האַנדלען פון האָפענונג און וואַלאַדיישאַן ווען זיי הערן פון באַרימט מענטשן וואס האָבן די זעלבע טשאַלאַנדזשיז ווי זיי טאָן. פֿאַר בייַשפּיל, סטעווען ספּילבערג האט דיסקלאָוזד דזשאַסטין טימבערלאַקע אַדהד, און ריטשארד בראַנסאָן האט ביידע אַדהד און דיסלעקסיאַ.
> Quellen:
רוססעלל יי באַרקלי, פד. גענומען טשאַרדזש פון אַדהד. די גאַנץ אַוטהאָריטאַטיווע גייד פֿאַר עלטערן. די גוילפאָרד פרעסע 2013.
ברוין, עט א נייַ פֿאַרשטיין פון אַדהד אין קינדער און אַדאַלץ: Executive Function Impairments. Routledge; 2013.