פאַקטיש סטאָריעס פֿון מענטשן אַפעקטאַד דורך פּאַרענטאַל אַלקאָהאָליסם
קינדער וואָס וואַקסן אַרויף אין אַלקאָהאָליש האָמעס קענען זיין טיף אַפעקטאַד דורך דער דערפאַרונג און די יפעקס קענען לעצטע געזונט ווייַטער פון זייער קינדשאַפט יאָרן. עס קען ווירקן ווי זיי זען זיך און ווי זיי זען די וועלט זיך.
אין איר בוך, " אַדאַלט קינדער פון אַלקאָהאָליקס ," ד"ר דזשאַנעט דזשי וואָיטיטז ליסטעד עטלעכע פּראָסט פֿעיִקייטן שערד דורך פילע קינדער וואס געוואקסן מיט אַן אַלקאָהאָליקער פאָטער .
איינער פון די טשאַראַקטעריסטיקס איז די געפיל פון וואָס צו טראַכטן וואָס נאָרמאַל איז, ווייַל זיי האָבן קיינמאָל יקספּיריאַנסט אַ "נאָרמאַל" משפּחה לעבן.
וויזאַטערז צו די .קאָם אַלקאָהאָליסם פּלאַץ אין די ענטפֿערן די קשיא, " ווי טאָן איר פילן גראָוינג אַרויף מיט אַ אַלקאָהאָליק פּאַרענט האט טשאַנגעד איר? דערקלערן וואָס עס מיטל צו האָבן צו טרעפן וואָס עס ס ווי צו זיין נאָרמאַל:
האט ניט לער 'ריכטיק אָפּפירונג'
איך טאָן פילן איך קיינמאָל געלערנט 'ריכטיק' ביכייוויערז אָדער ריאַקשאַנז צו סיטואַטיאָנס, בין זייער דערשראָקן פון בייז מענטשן , אויטאָריטעט אָדער קיין טיפּ פון קאָנפליקט, בין גרינג פֿאַר בוליז צו גיין אַלע איבער ווי איך ויסקומען צו ויספאָרשן אַ רייעך פון 'שוואַך' און ' קאָרבן 'אַז זיי קענען שמעקן אַ מייל אַוועק. - דזשאָדזשאָ
קיינמאָל פילן נאָרמאַל
איך געוואקסן נישט טראַסטינג מיין מאַן פון 25 יאר פֿאַר די ערשטער 15 יאר. איך האָב געהאַט זייער גרויסע ענינים מיט וואָס, און איך האָב קוים גערעדט מיט זיך. איך קיינמאָל פילן נאָרמאַל. איך שטענדיק פילן ווי אַלע פון מיין זיכערהייַט וועט פאַרשווינדן בייַ קיין מאָמענט. אַז איז וואָס עס פילז ווי צו וואַקסן אַרויף מיט אַ טאַקע האַרדקאָרע אַלקאָהאָליקער. - Kathy
ווייל צו היטן אנדערע
קיין משפּחה איז גאנץ אָבער אַביוזינג משפחות זענען נשמה דיסטרויינג. ווייל צו היטן אנדערע צו לערנען די רעכט וועג צו ביכייוו, מאל איר טאָן ניט וויסן גוטע ראָלע מאָדעלס פון שלעכט. דילינג מיט גייַסטיק געזונט ישוז און די שאָד אַז קומט מיט וואָס. קענען איר אלץ באַקומען די געפיל אַז איר זענט נישט גוט גענוג, די געפיל אַראָפּ טיף ין אַז כערץ. טוט עס אלץ גיין אַוועק? - Sandie
זייער, זייער צוריקציענ
איך טראַכטן ווייַל אין שולע איך איז זייער, זייער וויטדראָן צו די פונט פון נישט גערעדט אין קלאַס. איך טראַכטן דאָס זייַנען אַ זייער טיף מורא פון ניט נאָרמאַל און יעדער געפונען דעם אויס אָדער ערגער געפונען אויס מיין סוד. איך אויך פאַרבינדן צו די געפיל פון נאָך זייַענדיק אַ קינד אפֿשר ווייַל אין מאל איך קען ניט זיין אַ קינד. - ינוויסיבלע
קען נישט עקספּרעסס אמת פילינגז
איך פאַרשטיין אַז איך נאָך פירן אַז מאַסע פון נישט זייַענדיק קענען צו אויסדריקן מיין אמת ינער געפילן. איך האַס צו וויינען אין פראָנט פון מענטשן, ווי עס ס עטלעכע מין פון שוואַכקייַט. - EWM
יאָרן צו אָנהייבן צו וויסן נאָרמאַל
עס האָט יאָרן פון קאַונסלינג פֿאַר מיר, ווען איך האט צוויי קינדער, צו אָנהייבן צו וויסן נאָרמאַל. איך בין צופרידן צו וויסן אַז עס איז אַוואַדע געהאָלפֿן מיר צו זיין מער קאַמפּאַשאַנאַט און פארשטאנד צו מענטשן. עס איז געווען אַ לאַנג און מאַזלדיק נסיעה. - בעסער איצט
דו זאלסט נישט פילן ווי אַן אַדאַלט
איך קיינמאָל פילן ווי איך קענען טאָן עפּעס רעכט, אַזוי איך טאָן נישט פּרובירן. שייכות, פאַרגעסן עס, און איך בין סטראַגאַלינג ווי אַ פאָטער. איך שטענדיק טרעפן וואָס נאָרמאַל איז. איך טאָן ניט פילן ווי אַ דערוואַקסן. - קעצל
קיינמאָל פילן באַקוועם
איך האָבן אַ האַרט צייַט באַקומען נאָענט צו מענטשן און איך קיינמאָל ווילן אַ משפּחה. איך בין ומבאַקוועם אַרום משפחות ווייַל איך בין נישט זיכער וואָס צו פילן אָדער וואָס צו טאָן. שטעלן מיר אין די מיטן פון אַ דאָגפיגהט און איך קען פילן מער אין שטוב. - שאוללי
פאַמיליעס זענען אַפעקטאַד
אויב איר זענט אַ שווער טרינקער און איר האָבן קינדער, איר זאל וועלן צו יבערקערן ווי דיין טרינקט זאל זיין אַפעקטאַד צו אנדערע און פּרובירן צו געפינען הילף צו פאַרלאָזן אָדער שנייַדן צוריק אויף די סומע פון אַלקאָהאָל אַז איר קאַנסומד.
אויב איר געוואקסן אין אַן אַלקאָהאָליקער שטוב, איר ווילט נעמען די ויספרעג צו זען אויב איר האָט שוין אַפעקטאַד דורך די דערפאַרונג אין וואָס איר קען נישט אַפֿילו פאַרשטיין. אויב אַזוי, איר קען וועלן צו זוכן פאַכמאַן קאַונסלינג אָדער געפֿינען שטיצן אין אַל-אַנאָן משפּחה גרופּעס אָדער די שטיצן גרופּע אַדאַלט קינדער פון אַלקאָהאָליקס .
צוריק צו: די עפפעקץ פון גראָוינג אַרויף מיט אַ אַלקאָהאָל
קוועלער:
דזשאַנעט דזשי וואָיטיץ, "די 13 טשאַראַקטעריסטיקס פון אַדאַלט קינדער," די אַווענוע צענטער. Accessed November 2010.
אַדאַלט קינדער פון אַלקאָהאָליקס וועלט סערוויס ארגאניזאציע, "די וועש רשימה - 14 טרייץ פון אַ אַדאַלט קינד פון אַ אַלקאָהאָליק," (אַטריביאַטאַד צו טאני יי, 1978). Accessed November 2010.