א לערנען פון טראַדישאַן 11

די 12 טראַדישאַנז פון אַלקאָהאָליקס אַנאָנימע און על-אַנאָן

ווען האַנדלינג מיט די מידיאַ, די טראדיציעס פון די 12 שריט מגילה דאַרפן אַז מיטגלידער האַלטן אַנאָנימיטי , נישט אַזוי פיל פֿאַר זייער שוץ, אָבער פֿאַר די גוט פון די כאַווערשאַפט ווי אַ גאַנץ.

טראַדישאַן 11 פון אַלקאָהאָליקס Anonymous (אַאַ) זאגט, "אונדזער ציבור באַציונגען פּאָליטיק איז באזירט אויף אַטראַקשאַן אלא ווי העכערונג, מיר דאַרפֿן שטענדיק טייַנען פּערזענלעך אַנאָנימיטי בייַ די מדרגה פון דרוק, ראַדיאָ און פילמס." אַל-אַנאָן כולל די דערצו, "מיר דאַרפֿן היטן מיט ספּעציעל זאָרגן די אַנאָנימיטי פון אַלע אַאַ מיטגלידער."

ניט ניצן גאַנץ נעמען אָדער נאַמינג גרופּעס

ווען דיסקוסירן זייער פּערזענלעך אָפּזוך מיט די מידיאַ, מיטגלידער וואָס זענען יידענאַפייד דורך זייער פול נאָמען - אַזאַ ווי די פאַל פון די וואס זענען שוין באקאנט אין די מידיאַ - זאָל נישט אויך ידענטיפיצירן די ספּעציפיש נאָמען פון זייער 12-שריט אָפּזוך גרופּע. אויב די מיטגלידער ווילן צו דיסקוטירן די בענעפיץ פון מיטגלידערשאַפט אין אַ ספּעציפיש 12-שריט גרופּע, אַזאַ ווי אַל-אַנאָן אָדער אַלקאָהאָליקס אַנאָנימאָוס, זיי זאָל נישט ידענטיפיצירן זיך בלויז מיט ערשטער נאָמען.

פֿאַר בייַשפּיל, אויב יוחנן דאָו ניצט זיין פול נאָמען אין אַן אינטערוויו, ער זאָל נישט נאָמען זייַן אָפּזוך גרופּע. ער זאל פשוט זאָגן אַז ער איז "אַ אָפּזוך גרופּע." אויב ער וויל צו דיסקוטירן על-אַנאָן אָדער אַאַ דורך נאָמען, ער זאָל ידענטיפיצירן זיך בלויז ווי יוחנן די.

דעם אַנאָנימיטי איז פֿאַר די גוט פון די כאַווערשאַפט אלא ווי באַשיצן די אידענטיטעט פון די מיטגליד. דער בייַשפּיל איז געגעבן פון אַ באַרימט אַטלעט אָדער טעלעוויזיע פּערסאַנאַלאַטי - אַ ראָלע מאָדעל פֿאַר יוגנט-וואס קומט אין אָפּזוך און אַנאַונסיז צו די גאנצע וועלט אַז אַאַ האט ראַטעווען זיין לעבן.

וואָס כאַפּאַנז אויב דער מענטש רילאַפּז? די קידס וואָלט טראַכטן אַאַ איז אַרויסגעוואָרפן און זיין ווייניקער מסתּמא צו זוכן עס ווען זיי דאַרפֿן צו זוכן צניעות.

אבער טראַדישאַן 11 איז אויך דעוועלאָפּעד דורך די גרינדערס פון די 12 שריט מגילה אין סדר צו ויסמייַדן אנדערע פּאַטענטשאַלי דאַמידזשינג סיטואַטיאָנס.

פארשפרייטן ניט דארף

אַאַ מיטגליד אַלעטהעאַ הערות אַז העכערונג אַלאַוז אַוציידערז צו טוישן די אָנזאָג, אַזוי פיל אַזוי אַז ינסידערס איצט הערן אַ אַנדערש אָנזאָג.

דער אָריגינעל אָנזאָג פון "מיר באַקומען בעסער" האט ווערן "דאס באַקומען בעסער." אַרויס אינסטיטוציעס זאָגן אַז עס טוט נישט ענין וואָס 12-שריט פּראָגראַם איר גיין צו זיי זענען אַלע די זעלבע. נאָך די שטיצן פון אַ מעדיצין נאַרקאָמאַן וואָלט באַקומען אין אַ אַאַ באַגעגעניש פון אַלקאָהאָליקס איז ניט די זעלבע ווי ער וואָלט באַקומען אין אַ נאַרקאָטיקס אַנאָנימע באַגעגעניש מיט אנדערע אַדיקץ.

אַטטראַקטיאָן, ניט העכערונג

דער ציל פון 12-שריט גרופּעס איז פֿאַר איין מיטגליד צו העלפן אנדערן און צו זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייַענדיק דער אַטראַקשאַן צו די פּראָגראַם. א מיטגליד טוט נישט באַצאָלן דעם פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו אַ ספּאָוקספּערסאַן אָדער העכערונג קאמפאניע.

אַלטהעאַ הערות, "דורך טשאַנגינג אונדזער אויסזען, ווי מיר יבערקוקן, אָנטאָן, און פירונג זיך אין און אויס פון די רומז פון אַאַ-אַז ס טייל פון קעריינג די אָנזאָג אויך, צו לאָזן מענטשן זען די חילוק אַז דעם פּלאַן פֿאַר אַ לעבעדיק מיר האבן געגעבן האָט מען געאַרבעט אין אונדזער לעבן ווען מען זעט די פיר ענדערונגען אין אונדזער לעבן-מענטעל, עמאָציאָנעל, פיזיש, און רוחניות-זיי זענען אַטאַקירט. וואָס זיי טראַכטן מיר זענען וועגן. זאל ס נאָר זיין גרייט ווען די צאָרעס אַלקאָהאָליקער איז גרייט צו עפענען די טיר און ווייַזן אים וואָס מיר זענען. "

פּראָטעקטינג די אַנאָנימיטי פון אַאַ מיטגלידער

אַל-אַנאָן מיטגליד לין הערות אַז אַנאָנימיטי איז וואָס מאכט מענטשן פילן זיכער צו רעדן וואָס ס אין זייער הערצער און אויף זייער מחשבות.

"דער פאַקט אַז עס איז באזירט אויף אַטטראַקטיאָן צו מיר מיטל מענטשן קענען זען די אַוטווערד ענדערונג פון איר רעכט צו אַן ינווערד ענדערונג אין איר." זי וואַלועס דער טייל צוגעגעבן צו די אַל-אַנאָן מסורה פון פּראַטעקטינג די אַנאָנימיטי פון די אַאַ מיטגליד. "אויב איר וויסן אַ באַזונדער מענטש טרינקען ווייַל זייער קאָרעוו איז בייַ אַ זיצונג איר טאָן ניט דאַרפֿן צו זאָגן עס. דעריבער, די אַנאָנימיטי אַרבעט."