Times האָבן געביטן. אין די 1970 ס, 1980 ס, און אַפֿילו די 1990 ס, עס איז נישט ומגעוויינטלעך פֿאַר עלטערן פון יונג קינדער צו רויך און טרינקען אַלקאָהאָל אַרום זיי. בשעת ווייניק נאָך טאָן, פילע יינגער עלטערן קלייַבן נישט צו טרינקען אָדער רויך בייַ אַלע, און רייטלי אַזוי. דערקענונג פון די געזונט האַרמס פון רילייינג רויך אויף בייביז און קינדער און וויסיקייַט פון די פּראַל פון ראָלע מאָדעלינג אויף צוקונפֿט נאַטור דיסקערידזשיז יונג עלטערן פון טרינקען און סמאָוקינג אַרום זייער קינדער.
אָבער פֿאַר גראַנדפּאַראַנץ וואס סמאָוקט איבער זייער דערוואַקסן לעבן, און זענען איצט אין זייער 60 ס, 70 ס, אָדער עלטער, פילע פילן זיי טאָן ניט דאַרפֿן צו פאַרלאָזן. סימילאַרלי, פילע מענטשן וואס טרינקען יבעריק אַמאַונץ פון אַלקאָהאָל אַנדערעסטאַמאַט ווי פיל זיי קאַנסומד, און טאָן ניט גלויבן זייער נאַטור אָדער זייער אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן איז פּראָבלעמאַטיק. עטלעכע גלויבן די ריסקס פון סמאָוקינג און טרינקט זענען יגזאַדזשערייטיד, ווי זיי טראַכטן ווייַל זיי זענען נישט דיאַגנאָסעד מיט אַ ערנסט קראַנקייַט, אַז זיי זענען אין גוט געזונט.
שווער כאָטש עס איז צו פֿאַרשטיין, אַפֿילו עטלעכע פון די וואס זענען דיאַגנאָסעד מיט ערנסט קראַנקייַט, אַרייַנגערעכנט טנאָים גלייַך צו די סמאָקינג און טרינקט, אָפּזאָגן צו טוישן זייער נאַטור וועגן די סאַבסטאַנסיז. אָבער עס קען זיין שווער פֿאַר יונג עלטערן צו קאַנפראַנט זייער אייגן עלטערן, אָדער אַפֿילו זיי פרעגן זיי נישט טרינקען אָדער רויך אַרום זייער גראַנטשילדרענס, פֿאַר מורא פון באַליידיקן אָדער ורינג זייער עלטערן.
די דאַרפֿן פֿאַר באַונדריז
באַשטעטיקן באַונדריז מיט עלטערן זענען שווער פֿאַר די דערוואַקסן קינדער פון מענטשן מיט אַלע מינים פון אַדיקשאַן.
די ראָלעס זענען ריווערסט ווען איר שטעלן באַונדריז אַרום דיין עלטערן 'נאַטור. באַשטעטיקן באַגרענעצן אַרום עלטערן סמאָוקינג איז זייער שווער, ווייַל סמאָוקערז קלינג צו זייער "רעכט" צו רויך בשעת יקספּאָוזינג דיין קינד צו געוואקסן ריסקס פון סמאָוקינג זיך, און פון די געזונט ריזיקירן פון רילייינג און דריט-האַנט רויך.
אַלקאָהאָל קענען זיין אפילו מער פּראָבלעמאַטיק אויב דיין פאָטער טרינקען און ווערט ינטאַקסאַקייטאַד אַרום דיין קינד אָדער קינדער. בשעת פאַרגאַנגענהייט דורות קען "לאַכן עס אַוועק," עלטערן זענען איצט קענטיק וועגן די פּראַל פון טרינקט אויף יאָונגסטערס. נישט בלויז קען עס מוטיקן זיי צו טראַכטן פון טרינקען ווי נאָרמאַל און ומשעדלעך אויב גראַנדמאַ אָדער גראַנדפּאַ טוט עס, אָבער שיכרות קענען פירן צו ינאַפּראָופּרייט שפּראַך אָדער נאַטור, וואָס קענען פירן צו אַ קייט פון אַוטקאַמז, פון פאַרלעגנהייַט צו זידלען.
מאַכן יקסקיוסיז פֿאַר דיין עלטערן ראַרעלי אַרבעט. קינדער קענען זיין דערשראָקן פון זייער עלטערן עלטערן, און עס קען זיין שווער צו דערקלערן דיין עלטערן 'נאַטור צו דיין קינדער, אָדער אַפֿילו צו ענטפֿערן זייער פראגעס וועגן זייער זיידע זיידע-באָבע אין אַ וועג וואָס פילז ערלעך און ינפאָרמאַטיוו. אַלאַוינג די ביכייוויערז צו פאָרזעצן קענען פירן צו ריפס אין די משפּחה וואָס, לעסאָף, קען פּראַל דיין געפילן וועגן דיין קינדער ספּענדינג צייַט מיט זייער זיידע.
ווי אַ דערוואַקסן קינד, איר זענט נישט פארלאנגט צו נאָכפאָלגן דיין עלטערן 'ינסטראַקשאַנז אָדער צו דערלאָזן זייער אַנאַקסעפּטאַבאַל נאַטור. ווי אַ פאָטער, איר האָבן אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַשיצן אייער אייגן קינדער פון די שעדלעך יפעקס פון רויך און געזען אַ ינפלוענטשאַל דערוואַקסן, זייער זיידע, סמאָוקינג, אָדער געטרונקען אַלקאָהאָל.
דעריבער, איר מוזן שטעלן באַונדריז מיט דיין עלטערן סמאָוקינג אין סדר צו באַשיצן אייער קינד.
ווען צו שטעלן באַונדריז
איידער איר אַנטדעקן זיך מיט דיין עלטערן, עס איז נוציק צו באַקומען קלאָר אויף פּונקט וואָס איר געפינען אַנאַקסעפּטאַבאַל, די סיבות פֿאַר דעם, און וואָס איר וואָלט ווי דיין עלטערן צו טאָן אַנשטאָט.
עס איז אַ גרויס חילוק צווישן דיין מוטער אַבסענטמינדעדלי לייטינג אַרויף אין פראָנט פון די גראַנטשילדראַן, אָדער טרינקט אַלקאָהאָל פרי אין דעם טאָג, און געוויינט ינטאַקסאַקייטאַד און היציק. אויב יעדער פון דיין עלטערן וועט זיין אַגרעסיוו, היציק אָדער ווערבאַלי אַביוזד צו איר אָדער אייערע קינדער, איר זאָל צוריקציען דיין קינדער פון ספּענדינג קיין מאָל מיט זיי ביז זייער נאַטור ענדערונגען, אָדער דיין קינד ווערט אַ דערוואַקסן.
איר זענט נעגלעקטינג צו באַשיצן אייער קינד, אויב איר לאָזן זיי צו זיין עמקי, אַפֿילו אויב איר ליבע דעם מענטש און גלויבן זיי זאָל פאַרברענגען צייַט צוזאַמען.
סימילאַרלי, איר זאָל נישט לאָזן דיין קינדער צו פאַרברענגען צייַט מיט אַ זיידע וואס ניצט יליסאַט דרוגס . טאן אַזוי יקספּאָוזיז דיין קינד צו די מאָדעלינג פון מעדיצין ניצן אָפּפירונג, מאכן עס מער מסתּמא דיין קינד וועט נוצן דרוגס אים אָדער זיך. קינדער קענען אויך זיין שעדלעך דורך אַקסאַדענאַלי אָדער עקספּערימענטלי ניצן דרוגס זיך, וואָס זיי קען זיין ביכולת צו טאָן אויב זיי זענען אין אַ סוויווע וווּ מעדיציניש נעמען. זיי קענען אויך זיין שאַטן אָדער ינפעקטאַד דורך פּאַראַפראַנאַליאַ אַזאַ ווי ליפץ און נעעדלעס.
טשאָאָסינג אַ זיכער אָרט צו טרעפן
איר קען געפינען אַז דיין פאָטער איז מער רעספּעקטעד פון דיין באַונדריז אין דיין היים ווי אין זייער אייגן היים אָדער אין עטלעכע ציבור ערטער מער ווי אנדערע. קלייַבן דיין באַגעגעניש לאָוקיישאַנז אַקאָרדינגלי, און טאָן ניט געבן צו דרוקן פון דיין פאָטער צו קומען צו זיי, נאָר צו האָבן זיי רויך אַרום איר און דיין קינד ווייַל עס איז "מיין הויז, מיין כּללים."
איר קענט אויך פארמאכן א קאנפראנציע מיט אייערע עלטערן דורך סעלעקטירן ערטער פאר אייערע קינדער צו פאַרברענגען צייט מיט אייערע עלטערן, ווו עס וועט נישט זיין גרינגער אָדער אפילו מעגליך פאר אייערע עלטערן צו רויך, טרינקען, אדער נוצן מעדיצין. עס זענען פילע ציבור ווענוז וואָס צושטעלן פאַרווייַלונג און אַקטיוויטעטן פּאַסיק פֿאַר משפחות, וואָס טאָן ניט לאָזן סמאָקינג אָדער ציבור ינטאַקסאַקיישאַן, אַזאַ ווי שאַפּינג מאַללס, לייברעריז, שפּילפּלאַץ, רעסטראַנץ, און פֿילם קינאָ. די גרויס מייַלע פון טשאָאָסינג די לאָוקיישאַנז, און באַגעגעניש דיין עלטערן רעכט אינעווייניק, אלא ווי אַרויס די בנין, איז אַז די ענפאָרסמאַנט אַספּעקט וועט זיין זאָרגן פון עמעצער אַנדערש ווי איר.
איר קענען אויך אָנטייל נעמען אין דיין קינד צו באַשליסן ווו זיי וועלן צו טרעפן זייערע גראַנדפּאַראַנץ, געבן זיי צוויי אָדער מער אָפּציעס פון זיכער לאָוקיישאַנז, פון וואָס זיי קענען קלייַבן. דעריבער, ווען איר קאָמוניקאַטע דעם אָרט פון ברירה, איר קענען דערקלערן צו דיין פאָטער אַז די טעטיקייט איז געווען עפּעס דיין קינד האט ספּאַסיפיקלי געבעטן צו טאָן מיט זייַן זיידע. דאָס קען זיין אַ עפעקטיוו וועג צו האַלטן דיין קינד אַוועק פון דיין עלטערן 'שלעכטע השפּעה, און אין דער זעלביקער צייַט, צו ענשור זיי צו אַנטוויקלען אַ נאָענט שייכות.
ווי צו שטעלן באַונדריז
ווען באַשטעטיקן באַונדריז מיט דיין פאָטער, אָנהייבן מיט די מערסט מילד גרענעץ באַשטעטיקן, און אַרבעט אַרויף צו מער אַסערטיוו און שטרענג באַונדריז בלויז אויב דיין ערשט השתדלות דורכפאַל.
ערשטער פּרווון: בעט דיין פאָטער ניט צו רויך אָדער טרינקען אין פראָנט פון דיין קינד (אָדער אין פראָנט פון איר אויב עס באַדערז איר). אויב דיין ערשטער פּרווון איז מצליח, און דיין פאָטער טוט נישט רויך אָדער טרינקען אין פראָנט פון איר אָדער דיין קינד, איר טאָן ניט דאַרפֿן צו שטעלן קיין ווייַטער באַונדריז.
צווייטע פּרווון: אויב דיין פאָטער פראָז אָדער טרינקען אין פראָנט פון דיין קינד, דערמאָנען זיי פון דיין פריערדיקן בקשה, און זאָגן אַז אויב איר באַשטיין אויף סמאָקינג אָדער טרינקט, איר וועט נעמען דיין קינד אַוועק פון זייער בייַזייַן. אויב איר טראַכטן דיין פאָטער וועט רעאַגירן אין אַ יקספּלאָוסיוו שטייגער, איר קען קלייַבן צו טאָן דעם אַוועק פון דיין קינד, אַזוי איר טאָן ניט יבערקערן דיין קינד, אָדער עפענען זיך אַרויף צו מאַניפּיאַליישאַנז פון דיין פאָטער (אַזאַ ווי "קוק, איר זענען יבערקערן די קינדער! ").
נאָכגיין מיט אַ פראַנק דיסקוסיע מיט דיין פאָטער, טאָמער אויף דעם טעלעפאָן, וועגן וויכטיק עס איז צו ויסמייַדן יקספּאָוזינג דיין קינד צו גענוגיק רויך, אָדער צו אַלקאָהאָל, און פֿאָרשלאָגן טריינג צו אַרבעט אויס אַ העסקעם וואָס זיי קענען אָפּשטויסן פון סמאָקינג אָדער טרינקט אַ ספּעסאַפייד צייַט פון צייַט, אָדער אין אַ סיטואַציע וואָס וועט לאָזן דיין פאָטער צו נעמען אַ "רויך ברעכן" אַוועק פון דיין קינד. אָבער געדענקען, דריט-האַנט רויך-וואָס רעפערס צו די פּאַרטיקאַלז און גאַסיז וואָס לינקס איבער נאָך אַ פּאַפּיראָס איז יקסטינגגווישט און בלייַבן אויף כמעט קיין ייבערפלאַך אין אַ געגנט וווּ עמעצער סמאָוקט - אויך קאַריז ריזיקאַץ צו דיין קינד.
לעצט פּרווון: אויב דיין פאָטער האלט צו רייכערן אָדער טרינקען אין פראָנט פון דיין קינד, אָדער דילז אין מאַניפּיאַליישאַנז צו דריקן איר אין טאָלערייטינג זיי סמאָוקינג אָדער טרינקען, איך וואָלט פאָרלייגן איר באַגרענעצן פיזיש קאָנטאַקט צווישן דיין פאָטער און דיין קינד. דאָס קען ויסקומען האַרב און קען זיין זייער דיסמיסינג פֿאַר ביידע זיי, אָבער עס גיט אַ קלאָר אָנזאָג וועגן די וויכטיקייט פון דעם אַרויסגעבן.
וואָס עס באָלץ אַראָפּ צו איז ווי פיל דיין פאָטער וואַלועס צייַט מיט זייער גראַנדטשילד-אויב זיי זאָרג וועגן ספּענדינג צייַט מיט דיין קינד, זיי וועלן פאַרלאָזן אָדער לפּחות צאַמען זייער סמאָוקינג. אין פאַקט, וואָס דיין פאטער קען זאָגן, זיי זענען גאָר טויגעוודיק פון פאַנגקשאַנינג אָן סמאָקינג אָדער טרינקט, אַפֿילו אויב עס איז פֿאַר אַ קורץ צייַט פון צייַט, אַזאַ ווי אַ שעה אָדער צוויי, וואָס איז טיפּיש ווי לאַנג ווי רובֿ יונגע קינדער ווילן זיין ענגיידזשינג אין אַ טעטיקייט.
אויב דיין פאָטער איז זייער אַדיקטאַד צו ניקאָטין , זיי קענען נוצן ניקאָטין פאַרבייַט אין די צייַט זיי זענען מיט דיין קינדער, אַזאַ ווי ניקאָטין גומע אָדער אַ ניקאָטין לאַטע. און אויב זיי קענען נישט אַרבעטן פֿאַר אַ קורץ צייַט בעשאַס דעם טאָג אָן אַלקאָהאָל, עס איז מסתּמא אַז זיי האָבן אַ זייער ערנסט פּראָבלעם מיט אַלקאָהאָל.
א וואָרט פון
עס קען זיין שווער צו שטיין אַרויף צו דיין עלטערן. איר טאָן נישט וועלן צו באַפרייַען זיי, און טאָן נישט וועלן צו פאַרהאַלטן אַ אַרגומענט, ספּעציעל איינער איר קענען נישט געווינען. אָבער, עס איז ווערט פּערסאַווירינג צו געפינען אַ וועג צו ברענגען דיין עלטערן און קינדער צוזאַמען פֿאַר די צוליב פון זייער שייכות, אָן יקספּאָוזינג דיין קינדער צו זייער שעדלעך השפּעה.
קוועלער
> Clarke, J. & Dawson, C. גראָוינג אַרויף ווידער: Parenting Ourselves, Parenting Our Children. (צווייטע אַדישאַן). צענטער סיטי: Hazelden. 1998.
> קאַטערין, יי ווו צו ציען די ליניע: ווי צו באַשטעטיקן געזונט באָונדאַריעס יעדער טאָג פירעסידע. 2000.