פאָונדאַטיאָנאַל פּרינציפּ יימז צו ענשור אַאַ גרופּע יוניטי
די צוועלף טראַדישאַנז זענען די פּרינציפּן וואָס האַלטן 12-שריט שטיצן גרופּעס, ווי אַלקאָהאָליקס Anonymous (אַאַ) און על-אַנאָן, פאָוקיסט אויף זייער ערשטיק אַרבעט פון כאַווערשאַפט. די צוועלף טראַדישאַנז דינען ווי די פראַמעוואָרק דורך וואָס די ינערלעך אַפּעריישאַנז פון אַלע 12-שריט מגילה אַרבעטן.
די צוועלף טראדיציאנעלן פילאָסאָפיע גאַט זייַן אָנהייב אין 1939 מיט דער אויסגאבע פון די "ביג ספר פון אַלקאָהאָליק אַנאָנימע." דער באַגריף איז געווען ראַפינירט אין די ענסוינג יאָרן ווי אַאַאַ וויטסטאַנד צו וואַקסן און גרעסער טראָפּ איז געשטעלט אויף מיינינג יונאַפאָרמאַטי צווישן קאפיטלען.
אין 1953, קאָ-גרינדער ביל ווילסאָן פאָרמאַלייזד די פּרינציפּן אין דעם בוך "צוועלף סטעפּס און צוועלף טראַדיטיאָנס."
פארשטאנד טראַדישאַן איינער
ווי די צוועלף סטעפּס לייגן די רוחניות וועג פון אָפּזוך פֿאַר יחיד מיטגלידער, די צוועלף טראַדישאַנז צושטעלן די פּרינציפּן וואָס האַלטן די גרופּע געזונט און גראָונדעד. דעם איז בעסטער יגזעמפּלאַפייד דורך טראַדישאַן איינער וואָס שטייט:
"אונדזער פּראָסט וווילשטאנד זאָל קומען ערשטער, פּערזענלעך פּראָגרעס דעפּענדס אויף אַאַ יוניטי."
די אַנדערלייינג פּרינציפּ איז פּשוט: אויב די גרופּע איז ציען אין קאָנטראָווערסי אָדער ווערט דאַמאַנייטאַד דורך יחידים, די יוניטי פון די גרופּע וועט זיין דזשאַפּערד. דאָס איז ספּעציעל אמת פון מיטגלידער וואס פילן סיידאַד אָדער מינאַמייזד; די זענען די וואָס זענען רובֿ מסתּמא צו דריפט אַוועק אָדער פאַרלאָזן די פּראָגראַם בעסאַכאַקל.
Dissention and Agreement
דער ציל פון טראדיציאנעלן איינער איז צו ענשור צוזאַמען בשעת כאָרינג אַלע קולות אין אַ עפענען Dialogue. ביידע אַאַ און על-אַנאָן זענען סטראַקטשערד צו צושטעלן אַ פּלאַטפאָרמע פֿאַר אַלע , אַפֿילו יענע מיט מינעראַל קוקן.
ווי אַ גרופּע פּריפּערז צו מאַכן אַ באַשלוס, אַלע זייטן מוזן זיין אַ געלעגנהייט צו רעדן אָן משפט אָדער דעריזשאַן.
מיט אַז זייַענדיק געזאגט, אַלע מיטגלידער פון דער גרופּע מוזן זיין גרייט צו אָננעמען די מערהייַט מיינונג און אַרבעט צוזאַמען צו שטעלן קיין באַשלוס אין קאַמף. דעם העלפט פאַרמייַדן די דיוויזיוונאַס וואָס קענען אַנדערמיין ניט בלויז די גרופּע אָבער יעדער מיטגליד פון דער גרופּע.
א פריי וועקסל פון געדאנקען איז געהאלטן געזונט אַזוי לאַנג ווי אַלע מיטגלידער זענען באגאנגען צו באַשיצן די טינעץ פון טראַדישאַן איינער.
אַפּלייינג טראַדישאַן איינער צו דיין לעבן
נעווקאָמערס צו אַ 12-שריט גרופּע וועט אָפט שטעלן זייער גאַנץ פאָקוס אויף די צוועלף סטעפּס און באַצאָלן ווייניקער מיינונג צו די צוועלף טראדיציעס. אין עטלעכע וועגן, עס איז לעגאַמרע פאַרשטיייק. ווי אַ יחיד, איר ווילן צו דערגרייכן דיין ציל פון צניעות. אָבער אויב איר אַרומנעמען די צוועלף טראדיציעס, דיין נסיעה קענען ווערן רודערלאַס ווי איר אָרט "זיך" איבער אנדערע.
אין די סוף, די צוועלף טראדיציעס צושטעלן די יסוד דורך וואָס מען קענען אַרוישעלפן די צוועלף סטעפּס. ביידע זענען מענט צו צושטעלן איר די פראַמעוואָרק דורך וואָס צו לעבן דיין לעבן, נישט נאָר האַלטן טרינקט.
ווי אַזאַ, Tradition One קענען זיין געווענדט צו דיין משפּחה ווי פיל ווי צו דיין גרופּע. דורך פּלייסינג דיין משפּחה 'ס פּראָסט אינטערעסן ערשטער, איר קענען ויספירן מער און נוץ פון די יונאַפייד שטיצן. דאָס פארלאנגט אַז יעדער מיטגליד פון דער משפּחה איז געהערט, אַז זייערע מיינונגען ווערן רעספּעקטעד, און אַז קאָנסענסוס איז ריטשט צי איר אָדער ווער עס יז אַנדערש אין די משפּחה טוט נישט גאָר גלייַכן.
לעבעדיק אַרויף צו די פּרינציפּן נעמט אַרבעט און דעדיקאַציע, אָבער אַזוי ווערט אַ טייל פון אַאַ. ווי יעדער טייל פון אַ 12-שריט פּראָגראַם, די נסיעה הייבט מיט דער ערשטער שריט.